Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нервные - лы νευρικά - α

  • 1 узел /

    1. маш. το τμήμα
    η μονάδα, το συγκρότημα· * комплектующие - лы - τα από τα οποία αποτελείται ένα σύστημα ή το σύνολο μιας μηχανής
    2. (затянутая петля, место где связаны концы чего-л.) оκόμπος
    морской - (способ завязывания каната) ναυτικός - (τρόπος δέσεως σχοινιών)З. физ. о κόμβος
    4. (дорог, путей, рек ит.п.) о κόμβος, το σημείο διασταύρωσης(δρόμων
    οδών
    ποταμών κ.λπ.)
    5. (сборочный) η υπομονάδα,το στοιχείο
    сварной - το ηλεκτρο(συγ)κολ-λημένο στοιχείο/σημείο
    6. (совокупностьсооружений, механизмов и т.п., расположенных в одном месте и связанных междусобой общностью назначения) το συγκρότημα 7. анат. το γάγγλι/ο
    лимфатические-лы τα λεμφογάγγλια, ο λεμφαδένας
    8. бот. о ρόζος. II.
    (мера скорости судна, исчисляемая числом морских миль, пройденных в час) о κόμβος (1.852,2 χιλιόμετρα).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узел /

  • 2 узел

    узел
    м
    1. прям., перен ὁ κόμπος, ὁ κόμβος:
    \узел противоречий о κόμβος τῶν ἀντιθέσεων завязывать \узел δένω κόμπο· завязывать узлом κομποδένω· развязывать \узел λύνω τόν κόμπο·
    2. (место скрещения, сплетение) ὁ κόμβος:
    железнодорожный \узел ὁ σιδηροδρομικός κόμβος· \узел дорог ὁ ὁδικός κόμβος·
    3. (сверток) ὁ μπόγος:
    \узел с вещами ὁ μπόγος μέ τά πράγματα (μέ τις ἀποσκευές)·
    4. бот. ὁ ρόζος, ὁ δζος·
    5. анат.:
    нервные узлы τά νευρικά γάγγλια· в. (центр) τό κέν-τρον:
    телефонный \узел τό τηλεφωνικόν κέν-τρον \узел связи воен. κέντρον διαβιβάσεων \узел оборо́ны τό κέντρον ἀμύνης·
    7. мор. (мера скорости) ὁ κόμβος:
    8. (прическа) ὁ κότσος:
    волосы собраны в \узел τά μαλλιά μαζεμένα κότσο· ◊ разрубить гордиев \узел κόβω τόν γόρδιο δεσμό.

    Русско-новогреческий словарь > узел

  • 3 центр

    центр
    м в разн. знач. τό κέντρο[ν]:
    \центр тяжести фиэ., перен τό κέντρο βάρους· координационно-вычислительный \центр τό συντονιστικό ὑπολογιστικό κέντρο· промышленный \центр τό βιομηχανικό κέντρο· нервные \центры τά νευρικά κέντρα· жить в \центре города κατοικώ στό κέντρο τής'πό-λης· быть в \центре внимания εἶμαι στό κέντρο τής προσοχής.

    Русско-новогреческий словарь > центр

  • 4 κέντρο(ν)

    τό
    1) е разн. знач центр;

    τό κέντρο(ν) της πόλης — центр города;

    τό κέντρο(ν) της γης — центр земли;

    κέντρο(ν) πολιτισμού — или πνευματικό κέντρο(ν) — культурный центр;

    βιομηχανικό κέντρο(ν) — промышленный центр;

    τό συντονιστικό υπολογιστικό κέντρο(ν) — координационно-вычислительный центр;

    τα νευρικά κέντρα — нервные центры;

    τό κέντρο(ν) (τού) βάρους ( — или μάζης) — центр тяжести;

    στο κέντρο(ν) — посредине, в центре;

    2) увеселительное заведение;

    εξοχικό κέντρο(ν) — летний (загородный) ресторан или кафе (с музыкой);

    3) узел; пункт;

    τηλεφονικό κέντρο(ν) — телефонный узел; — центральная телефонная станция;

    κέντρο(ν) διαβιβάσεων — узел связи;

    τό κέντρο(ν) αμύνης — узел обороны

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κέντρο(ν)

  • 5 κέντρο(ν)

    τό
    1) е разн. знач центр;

    τό κέντρο(ν) της πόλης — центр города;

    τό κέντρο(ν) της γης — центр земли;

    κέντρο(ν) πολιτισμού — или πνευματικό κέντρο(ν) — культурный центр;

    βιομηχανικό κέντρο(ν) — промышленный центр;

    τό συντονιστικό υπολογιστικό κέντρο(ν) — координационно-вычислительный центр;

    τα νευρικά κέντρα — нервные центры;

    τό κέντρο(ν) (τού) βάρους ( — или μάζης) — центр тяжести;

    στο κέντρο(ν) — посредине, в центре;

    2) увеселительное заведение;

    εξοχικό κέντρο(ν) — летний (загородный) ресторан или кафе (с музыкой);

    3) узел; пункт;

    τηλεφονικό κέντρο(ν) — телефонный узел; — центральная телефонная станция;

    κέντρο(ν) διαβιβάσεων — узел связи;

    τό κέντρο(ν) αμύνης — узел обороны

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κέντρο(ν)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»